2021-06-07                                          herz und hirn





                    A Shadow on the Sheiling

                             Wunder



     Early on a May morning
     The sun of our memory is rising
     Walking the streets of foreign lands
     And the cities of another time
     [0]

Wer haette gedacht, dass dieses wunder-bare Lied  so  gut  passen
wuerde!?  ...  noch  viel  besser  als die Weise wie es unter der
Dusche gewirkt hat. Dieses Lied drueckt alles aus was  im  Moment
in  mir  ist.  -- Ich weiss nicht was ich fuehlen soll, ich weiss
aber, dass meine Gefuehle in diesem Lied enthalten sind.

     The evening is calm and the skies are warm
     The sun in the west is a great ball of gold
     The ocean is like a mirror, blue without blemish
     And great is my desire to be in Uist with you

     We will lift up our voices
     We will lift up our voices
     Although I am so far from you

So schoen, diese Worte! So schoen so manches Detail ...  So  hart
die Klinge, die zeitgleich im Leib steckt.

     Faileas air an airigh
     Tha grian 's an iar mar mheall de'n or
     Tha'm feasgar cuin 's na siantan blath


``The knife severed an artery and he bled to death.''

Aber nein, es war nur eine emotionale Klinge.

... werde ich schwer verletzt sein?


[0]  Runrig: Faileas Air An Airigh (english translation)


http://marmaro.de/apov/       markus schnalke <meillo@marmaro.de>